Vy si říkáte "Obchodník", tak jsme si mysleli, že jste muž.
Наричате себе си Търговеца, затова мислехме, че сте мъж.
Určitě si říkáte, proč tak chytrá dívka, která chce pracovat v módě, dělá jenom kafe.
Сигурно си мислиш, защо ли интилигентно момиче, което иска да се занимава с мода, прави кафе?
Jestli si říkáte, co je pravda a co ne, děte se vycpat, protože do toho vám vůbec nic není.
Ако се питате кое е вярно и кое - не, майната ви.
Teď si říkáte, bůh všech Daleků, ale je jedna věc, kterou jsem nikdy nevyřešil, slova "Zlý Vlk"
Сега ти ми кажи, Бог на всички Далеци, защото има едно нещо, което никога не разбрах, думите "Лош Вълк"
Možná si říkáte, jestli to něčemu vadí a jak by vůbec mohl arktický led tak rychle roztát.
Може да попитате: "Защо това да е проблем?" И: "Как би могла полярната ледена шапка да се стопи толкова бързо?"
Já jim chci pomoct, ať si říkáte, co chcete.
Искам да им помогна независимо какво мислите Вие.
Děti, možná si říkáte, kolik ze všech těch historek je pravdivých.
Деца, навярно се чудите колко от разказаните от мен истории са истина?
Pokud si říkáte, proč máme tak přísný ochranný systém, tak to proto, jelikož jsme oči a uši celého města.
Ако се чудите защо е толкова строга охраната това е така, защото ние представляваме ушите и очите на целия град.
A je těžké se soustředit, když si říkáte:
И-и трудно се фокусираш когато си мислиш, ъм,
Myslela jsem, že si říkáte všechno.
Мислех, че не криете нищо един от друг.
Spoustu toho slíbíte, navzájem si říkáte, jak se od ostatních lišíte, že jste výjimka.
Правите много обещания, казвате си, че сте различни от останалите. Че сте изключението.
Přemýšlel jsem, proč si říkáte Claire Beauchampová.
Чудех се защо наричате себе си Клер Бийчъм?
Asi si říkáte, že jsem na pobyt v Marigoldu moc mladá.
Сигурно мислите, че съм твърде млада, за да бъда в "Мариголд".
Takže, už jsme celkem pokročili v tom hloupém příběhu a asi si říkáte,
Вече напредваме с историята. Сигурно си казвате,
Ale to si říkáte jen proto, že neznáte skupinu M-19.
Но разсъждавате така, защото не познавате М-19.
Děláte, co je třeba, abyste mohli jít dál, protože si říkáte, že čas je na vaší straně.
Правиш всичко което се налага да организираш, защото си казваш, че времето е на твоя страна.
Možná si říkáte, co asi hledám.
Сигурно се чудите какво точно търся.
Možná si říkáte, jak jsem sem dostal.
Може би се чудите как се озовах тук.
Jsem ráda, že si říkáte o to, co chcete.
Радвам се, че казваш какво искаш.
A v tu chvíli si říkáte: "Hej, víš ty co?
И в този момент си мислите: "Хей, познай какво?
Asi si říkáte, že jednotka, kterou jsem vedl, bylo komando s ocelovým pohledem, velkými údernými pěstmi a nákladem neznámých zbraní.
Вие вероятно си мислите, че екипът, който водех, беше от командоси със стоманени очи и железни юмруци, носещи екзотични оръжия.
Možná si říkáte, že je to jeho telefon.
Може би смятате, че това е неговия телефон.
Možná si říkáte, co asi obsahují nápisy na těchto předmětech.
Може би се чудите какво са съдържали пакетите от гледна точка на текста.
A opět, když si říkáte, jak nepravděpodobné to je, vzpomeňte, před pěti biliony let jsme tu nebyli a nebyl tu žádný život.
И отново, когато мислите за това колко невероятно е това, помнете, преди пет милиарда години ние не сме били тук и не е имало живот.
Můžete zkusit - jestli se díváte na filmy, možná si říkáte, proč nepoužijeme jadernou zbraň.
Можете да опитате -- знаете ли, ако гледате филмите, може да си помислите за, защо да не използваме ядрено оръжие?
A vy si říkáte: "Jejda, tohle jsem nechtěl vidět."
Казвате си: "О, не исках да видя това."
Pravda o tom, jak jsem se stala modelkou je ta, že jsem vyhrála loterii a vlastním určité dědičné rysy. Možná si říkáte, co jsou to ty dědičné rysy.
Истината е, че станах модел, зощото с моите гени съм ударила шестица от тотото, и съм наследница може би се чудите на какво.
Asi si říkáte, no tak proč se prostě místům, kde se tito smrtonosní komáři vyskytují, nevyhneme?
Може би си мислите тогава защо просто не избягваме тези места, обитавани от комари?
Asi si říkáte, na co potřebuje sexuální hračka internet, ale je to pro to, aby dva lidé, žijící ve vztahu na dálku, mohli na dálku sdílet svou lásku.
Може би се чудите защо секс играчка се свързва с интернет, но това служи за хора, които са далече един от друг, за да споделят любовта си отдалече.
Možná si říkáte, proč k vám mořská bioložka z Oceany dnes přišla promluvit o světovém hladu.
Може би се чудите защо морски биолог от Оушиана ще дойде тук днес, за да ви говори за световния глад.
Možná si říkáte, jestli vůbec fotím lidi?
Сигурно се чудите, дали заснемам хора?
Možná si říkáte, že lidmi nás činí naše DNA. Jenže lidských genů máme (podle různých kritérií) jen asi 20 tisíc, kdežto mikrobiálních genů je v nás 2 až 20 milionů.
Може да си мислите, че сме хора на базата на нашата ДНК, но се оказва, че всеки от нас има около 20 000 човешки гени, в зависимост от това какво точно броите, но от 2 до 20 милиона микробни гени.
Možná si říkáte, jak to, že ten člověk byl tak dobrý bez toho, aby toho hodně udělal?
Сигурно се чудите как този тук е станал велик без да създава толкова много.
Možná si říkáte: jak vůbec můžeme přesvědčit světové vůdce, aby se dlouhodobě zabývali globálními problémy?
Може би си мислите, как да убедим световните лидери да поддържат фокуса върху глобалните въпроси?
A pokud si říkáte, kolik tak může být 16 KB, tohle logo eBay má 16 KB.
Ако се чудите колко са 16К, това лого на И-бей е 16К.
Ale pro sebe si říkáte: "Nejsem si úplně jistý, co s tím chlapíkem je.
Но си мислите: "Не съм много сигурен какво му е на този човек.
Mám na mysli, že vy si říkáte jak úžasný a obrovský úspěch to byl, který přinesl obrázky jako je tento, to muselo dost stát, ne?
Искам да кажа, при все че може да се твърди, че е била чудесно и огромно постижение и е доставила такива снимки, е струвала много, нали?
0.69607305526733s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Наричате себе си Търговеца, затова мислехме, че сте мъж. 